|
Содержание 1-2, 2012 |
CONTENTS, № 1-2 2012 |
АКТУАЛЬНО |
IN FOCUS |
• События, факты, мнения |
• Developments, facts and opinions |
ЗАО «Водоснабжение и Водоотведение»
• Семинар для профессионалов. О снижении себестоимости в ВКХ.
В рамках выставки «Экватэк 2012» 04 июня 2012 года состоится семинар «О снижении себестоимости в ВКХ посредством новых инициатив, технологий и оборудования», организуемый ЗАО "Водоснабжение и Водоотведение" ("ВИВ")
Адрес для корреспонденции: varga@pump.ru
|
Water Supply and Water Disposal CJSC
• Seminar for professionals: On cost reduction in water and wastewater services.
The Seminar on cost reduction in water and wastewater services through new initiatives, technologies and equipment will take place within the ECWATECH 2012 Fair to be held on June 04, 2012. The Seminar is organized by the Water Supply and Water Disposal company. |
МЕТОДЫ-ОЦЕНКА-КОНТРОЛЬ |
METHODS-ASSESSMENT-CONTROL |
В.Б. Гурвич, В.Ю. Курочкин (ФГУН «ЕМНЦ ПОЗРПП»)
• Гармонизация требований к минеральным водам в соответствии с международными и европейскими стандартами
Рассмотрены особенности нормирования минеральных вод в мире, странах ЕС и ЕврАзЭС. Сделан вывод о расхождении основных положений и норм рассмотренных законодательств. Предложены пути гармонизации требований стран ЕврАзЭС с основополагающими международными и европейскими стандартами
Ключевые слова: минеральные воды, Директива 2009/54/ЕС, CODEX STAN 108-198, CAC/RCP 33-1985, Директива 2001/83/ЕС, требования, нормативы
Адрес для корреспонденции: gurvich@ymrc.ru |
V. Gurvich, V. Kurochkin (Medical Research Center for Prevention and Healthcare of industrial Workers, Ekaterinburg)
• Harmonization of requirements to mineral waters in accordance with international and European standards.
The article reviews the particularities of standardization of mineral waters in EU and EEC countries, as well as international standards. The authors point to various differences among basic legislative norms and suggest ways of harmonizing the requirements of the EEC countries with the basic international and European regulations.
Key words: mineral waters, Directive 2009/54/ЕС, CODEX STAN 108-198, CAC/RCP 33-1985, Directive 2001/83/ЕС, requirements, norms
|
ТЕХНОЛОГИИ |
TECHNOLOGIES |
Жмур Н.С. (ООО «АКВАРОС», советник по экологии ФГУП «КамчатНИРО»)
• Преферментация как метод улучшения свойств активного ила и интенсификации процесса глубокого извлечения из сточных вод соединений азота и фосфора
Анализируются причины получения отрицательных результатов при внедрении технологии глубокого извлечения из сточных вод соединений азота и фосфора на городских очистных сооружениях в России. Предлагается использовать метод преферментации (ацидофикации) сырого осадка в первичных отстойниках для улучшения окислительных, флокуляционных свойств активного ила и повышения эффективности извлечения биогенных соединений в процессе биологической очистки на действующих очистных сооружениях. Рассматриваемый метод отработан на лабораторных установках «Pianimpianti», моделирующих работу биологических очистных сооружений. Применялся на действующих очистных сооружениях разной производительности. Разработаны рекомендации по оптимизации процесса преферментации для повышения эффективности биологической очистки в обычных условиях, а также при использовании биологического способа глубокого извлечения из сточных вод соединений азота и фосфора.
Ключевые слова: Биологическая очистка сточных вод, биогенные соединения, нитрификация, денитрификация, дефосфатизация, активный ил, процессы преферментации, ацидофикации сырого осадка.
Адрес для корреспонденции: nzmur@mail.ru |
N. Zhmur. (AQUAROS Ltd, environment consultant for Federal State Unitary Enterprise KamchatNIRO)
• Prefermentation as a method of conditioning return sludge and intensification of deep nitrogen and phosphorus extraction from wastewater
The authors analyze why the introduction of the technology of deep nitrogen and phosphorus compounds extraction from wastewater at urban wastewater treatment plants in Russia has brought negative results. It is suggested to use the method of prefermentation (acidification) of the primary sludge in presettling tanks to improve the oxidizing and flocculating properties of the return sludge and raising the efficiency of extraction of biogenic compounds in the biological treatment process at operating sewage treatment plants. The method under review has been tested at Pianimpianti laboratory units which emulate the operation of biological treatment plants. It also has been applied at operating sewage treatment facilities of various capacity. The authors offer recommendations for optimizing the prefermentation process to raise the efficiency of biological treatment in usual conditions, as well as during the biological process of deep extraction of nitrogen and phosphorus compounds from sewage.
Key words: Biological treatment of wastewater, biogenic compounds, nitrification, denitrification, dephosphorization, active sludge, prefermentation process, acidification of primary sludge. |
Е. А. Тайвер, Е. Н. Серпокрылов (Ростовский государственный строительный университет)
• Особенности выделения сине-зеленых водорослей на малых водопроводных очистных сооружениях
В связи с заметным изменением климатических условий отмечается повышенное цветение природных вод, что привело к негативным последствиям на водопроводных очистных сооружения. Концентрация сине-зеленых водорослей в р. Дон превысила обычную почти в 30 раз (обычная концентрация - (10–15*106 кл/л), ноябрь 2009 года - (420*106 кл/л).
Выбор реагента проводился по методике пробного коагулирования. На основании проведенных исследований рекомендован к применению комплексный реагент СКИФ для очистки воды от сине-зеленых водорослей дозой 75 мг/л.
Ключевые слова: донская вода, сине-зеленые водоросли, пробное коагулирование, комплексный реагент СКИФ.
|
E. Taiver, E. Serpokrylov (Rostov State Construction University)
• Peculiar properties of isolating cyanobacteria at small-scale water treatment facilities
Due to marked climate changes an increased bloom of natural waters there has been detected. It has produced a negative impact on water purification plants. The concentration of cyanobacteria in the Don river has exceeded the norm by almost 30 times, the normal concentration being 10–15*106 cells per liter, whereas the November 2009 concentration was at 420*106 cells per liter.
The choice of the reagent was based on the method of trial coagulation. The research conducted allows recommending the application of the SKIF complex reagent for purification of water from cyanobacteria, the dose being 75 mg per liter.
Key words: the water of the Don river, cyanobacteria, trial coagulation, SKIF complex reagent. |
А.В. Алешин, В.С. Алешин (Ростовский государственный строительный университет)
• Оценка методов очистки сточных вод гальванических производств
Показано, что для повторного использования в технологических процессах предприятий очищенных сточных вод гальванических производств перспективной является электрохимическая активация обрабатываемых жидкостей в диафрагменных или бездиафрагменных электроактиваторах (ЭЛА). Из проведенных сравнительных исследований следует, что наиболее эффективными являются электроактиваторы с электродами из нержавеющей стали.
Ключевые слова: сточные воды гальванического производства, электроактивация, эффективность очистки.
|
A. Alioshin, V. Alioshin (Rostov State Construction University)
• Assessing the methods of purification of wastewater from electroplating industry
The article shows that electrochemical activation of the treated liquids in membraneous or non-membraneous electroactivators is the most promising method for using wastewaters in the technological processes at electroplating industry facilities. Comparative studies have shown that the most effective are electrocativators with stainless steel electrodes.
Key words: wastewaters of electroplating industry, electroactivation, purification efficiency. |
А.В. Алешин, Л.Г. Муртазина (Ростовский государственный строительный университет)
• Расчетные параметры электроактиватора для очистки сточных вод гальванических производств
На основании экспериментально полученных вольтамперных характеристик процесса в зависимости от конструкции электродного блока предложена и апробирована на практике методика расчета электроактиваторов для очистки сточных вод гальванических производств.
Ключевые слова: сточные воды гальванических производств, электроактиваторы, методика расчета. сточных вод гальванических производств
|
A. Alioshin, L. Murtazina (Rostov State Construction University)
• Design parameters of electroactivators for purifying wastewaters in electroplating industry
On the basis of experimental volt-ampere process characteristics for various designs of the electrode block, the method of calculating electroactivators for purification of wastewaters from electroplating industry plants has been suggested and tested.
Key words: wastewaters of electroplating industry, electroactivators, methods of calculation of wastewater from electroplating industry. |
Г.А. Гафаров
• Очистка сточных вод от примесей бензина электрокоагуляцией
Рассмотрены особенности извлечения нефтепродуктов из сточных вод методом электрокоагуляции. Изучено влияние основных параметров электрокоагуляции на эффективность извлечения из сточных вод нефтепродуктов и определены оптимальные параметры процесса.
Ключевые слова: Электрокоагуляция, нефтепродукты, октановое число.
Адрес для корреспонденции: faikazeri@rambler.ru
|
G. Gafarov
• Electrocoagulation treatment of wastewater for petrol contaminants
The article reviews peculiar properties of extracting oil-derivatives from wastewater with the help of electrocoagulation method. The correspondence between the basic parameters of coagulation and the efficiency of extracting oil-derivatives from wastewater has been studied and optimal parameters have been identified.
Key words: electrocoagulation, oil-derivatives, octane value. |
Азизов М. Р.(ОАО « Азерсу»)
• Разработка системы автоматического дозирования коагулянты и контроля ее воздействия
Изучена аппаратура для инструментального определения концентрации взвешенных веществ в воде на всех стадиях ее обработки.
Адрес для корреспонденции: muslim.rzayev@mail.ru
|
M. Azizov(AzersuCorp.)
• Developing the system of automatic coagulant proportioning and controlling its impact
The equipment for the instrumental measurement of suspended materials’ concentration in water at all stages of its treatment. |
НАУКА И ПРАКТИКА |
SCIENCE AND PRACTICE |
М.Г. Журба (ОАО «МосводоканалНИИпроект»); Ж.М. Говорова (МГСУ); М.В. Елюков (Вологодский ГТУ); А.В. Чекрышев, В.Л. Поповцев, инженер-технолог (МУП ЖКХ «Вологдагорводоканал»)
• Эффективность и пути интенсификации работы осветлителей со взвешенным осадком на маломутных цветных водах Северо-Западного региона (часть 1)
Изучая в 1930-1931 годах работу вертикальных отстойников на мутных водах р. Дон, проф. С.Х. Азерьер установил положительную роль в процессе осветления воды взвешенной контактной среды из скоагулированных хлопьев минеральной взвеси [1]. В 1936-1937 годах инж. Тетеркиным Е.Н. в нашей стране, и американским специалистом Сполдингом были созданы первые конструкции сооружений со взвешенной контактной средой, получившие соответственно названия «диффузор-осветлитель» и «пресипитатор» [2]. При этом следует отметить, что уже в первых исследованиях этого процесса была отмечена существенная неустойчивость работы слоев со взвешенным осадком при изменении гидравлической нагрузки на сооружения, температуры воды и режимов коагуляции устойчивых коллоидных систем на стадии реагентной предобработки воды.
Адрес для корреспонденции: fonsvit@bk.ru
|
M. Zhurba(MosvodokanalNIIproekt); Zh. Govorova (Moscow Construction University); M. Yelukov (Vologda State Technical University); A. Chekryshev, V. Popovtsev, process control engineers (Vologdavodokanal municipal company)
• Efficiency and methodology of improving the effect of clarifying agents on suspended sludge in low-sludge colored waters of the North-West region (part 1)
In 1930-1931 Prof. S. Azerier, when studying the operation of vertical sediment ponds for silty waters of the Don river, discovered the positive influence of suspended contact medium of flocculated mineral sediment in the process of water clarification [1]. In 1936-1937 E. Teterkin in Russia and Spalding in the US designed the first facilities with suspended contact medium, respectively named “clarifying diffusor” and “precipitator”[2]. It must be noted that even the initial research of this process revealed a significant instability of the operation of layers with suspended sludge when the hydraulic load on the facility and the water temperature of the coagulation regime of the stable colloid systems were changed at the stage of initial treatment of the water with the reagent. |
Михайлов В.А., Донгруппова Т.С., Рахнин С.А. (Ростовский государственный строительный университет)
• Исследования по оптимизации реагентного режима обработки речной воды на очистных сооружениях Александровского водопровода г. Ростова-на-Дону
На Александровских водопроводных очистных сооружениях г. Ростова н/Д на специальном стенде Джар-тест, позволяющем воспроизводить различные гидродинамические режимы процессов смешения и перемешивания коагулянтов и флокулянтов, по применению их и комбинаций для осветления донской воды с целью выявления наиболее эффективных реагентов или их сочетания для осветления в отстойниках при наименьших затратах. Показано, что при увеличении интервала по времени между вводом в воду коагулянта и флокулянта до 1-2 минуты, возможно увеличить эффект осветления воды в отстойниках на 33-50%. При величине этого интервала 30-40 секунд улучшения эффекта осветления по сравнению с одновременным вводом реагентов вообще не происходит, либо оно не превышает 10-25%.
Ключевые слова: водопроводные очистные сооружения, гидродинамические режимы смешения и перемешивания, осветление воды в отстойниках, интервал времени между вводом в воду коагулянта и флокулянта, увеличение эффекта осветления воды в отстойниках на 33-50%.
|
V. Mikhailov, T. Dongruppova, S. Rakhnin (Rostov State Construction University)
• Studying the optimization of reagent regime of river-water treatment at the wastewater treatment facilities of the Aleksandrovsky water system of Rostov-on-Don
The research was conducted at the Aleksandrovsky water system of Rostov-on-Don, at a special Jar-test apparatus, which allows to reproduce various hydrodynamic regimes of mixing and compounding coagulants and flocculants, applying them, separately and in combination, to clarify the water of the Don, to determine the most efficient reagents or their combinations for clarifying water in catch basins at the lowest possible cost. It has been proved that if the time interval between the introduction of the coagulant and flocculant into the water is increased up to 1-2 minutes, it is possible to raise the efficiency of water clarification in the catch basins by 33-50 per cent. When this interval is at 30-40 seconds, the clarification effect is equal to that of the simultaneous introduction of reagents or is no higher than 10-25 per cent.
Key words: water treatment facilities, hydrodynamic regimes of mixing and compounding, water clarification in catch basins, time interval between introduction of coagulant and flocculant, increasing the water clarification effect by 33-50 per cent. |
ПЕРЕДОВОЙ ОПЫТ |
BEST PRACTICES |
В.В. Милютин, В.М. Гелис (ИФХЭ РАН), М.А. Штырляев («Инженерные решения под ключ» группа компаний ФНК), В.А. Носенко («Водоподготовка и водоотведение» группа компаний ФНК), В.А. Кичик (ООО «ГИДРОТЕХ»)
• Испытания опытной ультрафильтрационной установки для очистки радиоактивно-загрязненных сточных вод
В статье приведены результаты испытаний опытной ультрафильтрационной (УФ) установки для очистки низкоактивных радиоактивно-загрязненных сточных вод радиохимического корпуса Института физической химии и электрохимии РАН (ИФХЭ РАН). Мембранный блок установки состоит из двух ультрафильтрационных половолоконных модулей с мембраной Multibore®1.5 (inge GmbH, Германия), общая площадь фильтрующей поверхности - 9,0 м2. Определены оптимальные параметры работы установки: расход фильтрата, время фильтрации и обратной водной промывки, число циклов фильтрации - промывки до проведения химически усиленной обратной промывки. При работе в оптимальном режиме обеспечивается устойчивая работа установки в течение длительного времени при перепаде давления на мембранах не более 0,2 атм. Проведение предварительной коагуляции сернокислым железом (II) позволяет увеличить производительность установки по фильтрату в 4 раза. В процессе ультрафильтрации наблюдается глубокая очистка низкоактивных ЖРО от альфа- и бета- радионуклидов, а также от 137Cs. По содержанию радионуклидов очищенная вода удовлетворяет требованиям на сброс в общепромышленную канализацию. Сделан вывод о том, что метод ультрафильтрации с использованием половолоконных элементов является высокоэффективным методом очистки низкоактивных жидких радиоактивных отходов (ЖРО) радиохимического корпуса ИФХЭ и может быть рекомендован для регламентной переработки данного вида отходов, вместо используемой в настоящее время ионообменной технологии.
Ключевые слова: ультрафильтрация; половолоконные мембраны; низкоактивные жидкие радиоактивные отходы; очистка.
|
V. Miliutin, V. Gelis (Institute of Physical Chemistry and Galvanochemistry of the Russian Academy of Sciences), M. Shtyrliaev (“Turnkey” Engineering Solutions, FNK Group), V. Nosenko (Water Conditioning and Water Disposal, FNK Group), V.Kichik (HYDROTECH Ltd)
• Testing the pilot ultrafiltering plant for cleaning wastewater of radioactive contamination
The article reviews the results of the test-run of the pilot ultrafiltering (UF) installation for deactivating low-level radioactive wastewater at the radiochemical block of the Institute of Physical Chemistry and Galvanochemistry (the Russian Academy of Science). The membrane block of the installation consists of two ultrafiltration holofiber modules with Multibore®1.5 membrane (inge GmbH, Germany) with the total filtration area of 9.0 m2. There have been determined the optimal parameters of the installation’s operation: the rate of the flow-through, time of filtration and the return water flush, the number of filtration cycles (the flush preceding the intensified chemical return flush). The optimal regime of operation secures stable operation of the installation within long periods of time on condition that the difference of pressure on the membranes does not exceed 0.2 atm. Precoagulation with ferric sulfate (II) allows to increase the installation’s filtrate capacity by 4 times. In the process of ultrafiltration fine purification of low-level LRW from alpha- and beta-radionuclides, as well as of 137Cs is observed. The purified water complies with the requirements to radionuclide content and can be discharged into the industrial drainage system The authors conclude that the method of ultrafiltration with holofiber elements is a highly efficient method of purification of low-level liquid radioactive waste at the radiochemical block of the Institute, and can be recommended for statutory processing of this type of waste instead of the ion-exchange technology currently in use.
Key words: ultrafiltration, holofiber membranes, low-level liquid radioactive waste, purification. |
Н.Н. Сажин (ОАО «ГМС Насосы»)
• Скважинные насосы ЭЦВ – новое рациональное применение
В жилищно-коммунальном хозяйстве России всегда существует необходимость строительства новых или реконструкции имеющихся объектов водоснабжения. Конструкторские разработки и решения ОАО «ГМС Насосы» (ранее ОАО «Ливгидромаш») позволяют значительно сократить затраты, повысить энергоэффективность, упростить и снизить затраты на обслуживание насосного оборудования.
|
N. Sazhin (GMS Pumps JSC)
• Borehole pumps: A new rational application
In the Russian housing and municipal services infrastructure there is a standing necessity of constructing or reconstructing water-supply facilities. The engineering solution by the GMS Pumps Company (formerly known as Livgidromash) allows to significantly cut down the costs, raise the energy efficiency and streamline the costs of maintaining the pumping equipment. |
Красный А.Б., Тарасовский В.П., Адров О.И., Маджидов А.А. (ЗАО «НТЦ «Бакор»); Серпокрылов Н. С., Серпокрылов Е. Н., Саенко М. Н., Фесенко М. Н. (Ростовский государственный строительный университет)
• Аэраторы из пористой проницаемой керамики фирмы НТЦ «Бакор» - характеристики и перспективы применения
В связи с развитием нанотехнологий и созданием нового оборудования появилась практическая возможность целенаправленного создания пористых проницаемых материалов из керамики, в т. ч. и с направленным регулированием размера пор и, следовательно, размера пузырьков, образующихся при аэрации. Экспериментально по методике переменного дефицита кислорода определены показатели массообмена ряда аэраторов, производимых НТЦ «Бакор»: объемный коэффициент массопередачи, окислительная способность, эффективность аэрации. На базе параметрических показателей исследованных аэраторов получен ряд предпочтительности для применения на практике: 1 – «Бакор» - 750; 2 – Raubioxon; 3 – «Водные энергии»; 4 - «Бакор» - 1100; 5 - «Бакор» - 2200; 6 – «Фортекс».
Ключевые слова: пористые проницаемые материалы из керамики, регулирование размера пор и размера пузырьков, показатели массообмена, объемный коэффициент массопередачи окислительная способность, эффективность аэрации, ряд предпочтительности аэраторов.
|
A. Krasny, V. Tarasovsky, O. Adrov, A. Madjidov (the Bakor Research Center); N. Serpokrylov, E. Serpokrylov, M. Saenko, M, Fesenko (Rostov State Construction University)
• Aerators made of porous ceramics by the Bakor Research Center: Characteristics and application prospects
The developing nanotechnologies and new equipment provide a real possibility of targeted production of porous ceramics materials, including those with regulated-size pores and, consequently, regulated size of bubbles used in aeration. In the course of experiments based on the method of changeable oxygen deficiency there have been determined the indicators of mass transfer for a number of aerators manufactured by Bakor: the mass transfer volume factor, the oxidizing capacity and the aeration efficiency. On the basis of several parametric indicators of aerators under study a preferability list of their practical use has been developed: 1 – Bakor - 750; 2 – Raubioxon; 3 – Water Energies; 4 - Bakor - 1100; 5 - Bakor - 2200; 6 – Fortex.
Key words: Porous ceramics materials, regulated size of pores and bubbles, mass transfer factor, mass transfer volume factor, oxidizing capacity, aeration efficiency, aerators’ preferability list. . |
Д.Н.Обадин, Г.А. Селицкий, Е.А.Уласовец, И.А. Чечулин, К.П. Михеев (НПФ «Эко-проект»)
• Реконструкция оборотной системы сернокислотного цеха
Водооборотная система сернокислотного цеха(СКЦ), входящего в состав цинкового завода, предназначена для охлаждения элементов теплообменного оборудования. Кроме того, вода оборотного цикла используется в технологическом процессе производства серной кислоты в качестве охладителя на станции смешения. Производительность оборотного цикла составляет 2000 – 2500 м3/час. В связи с увеличением производительности СКЦ потребовалось разработать оптимальный вариант реконструкции оборотной системы охлаждения с увеличением ее производительности до 4500-5000м3/час.
|
D. Obadin, G. Selitsky, E. Ulasovets, I. Chechulin, K. Mikheev (Eco-Project Research and production company)
• Reconstruction of close-circuit water system of a sulfur production plant
The close-circuit water system of a sulfur production facility at a zinc plant is designed for cooling the elements of heat-transfer equipment. Besides, the close-circuit water is used as a coolant at the mixing stations in the technological process of sulfur production. The capacity of the close-circuit cycle is 2000 – 2500 m3ph. The increased capacity of sulfur production facilities calls for the development of the optimal regime of reconstructing the close-circuit cooling system, which would increase its capacity to 4500-500mм3ph. |
ВОДОПОДГОТОВКА |
WATER CONDITIONING |
Бахир В.М. (ООО «Делфин Аква»)
• Электрохимическая активация: ключ к экологически чистым технологиям водоподготовки
Возможность безреагентного управления свойствами воды и водных растворов в различных технологических процессах, обнаруженная в семидесятых годах прошлого столетия [1-11], рис.1., реализована сегодня в сотнях тысяч различных электрохимических систем – от бытовых устройств для получения «супервосстановленной» или «суперокисленной» (т.н. «живой» и «мертвой») воды, до промышленных установок, которые работают на самых различных объектах во многих странах и производят электрохимически активированные моющие, дезинфицирующие, стерилизующие, экстрагирующие, эмульгирующие, стабилизирующие, деэмульгирующие, консервирующие, отбеливающие, лечебные и другие растворы [12]. Это разнообразие технологических свойств растворов объясняется уникальным сочетанием ярко выраженной окислительной, восстановительной, каталитической и биокаталитической активности электрохимически активированных растворов с непропорционально малым содержанием действующих веществ, что коренным образом отличает активированные растворы от традиционных растворов соответствующих химических реагентов.
|
V. Bakhir (Delfin Aqua Ltd)
• Electrochemical activation: A key to environmentally friendly water conditioning technologies
The possibility of nonchemical management of water and water solutions in various technological processes, discovered in the 1970s, [1-11], pic.1., today has been realized in numerous electrochemical systems, from household devices for producing ‘super-deoxidized” or “super-oxygenized” water to industrial installations operating at multiple facilities all over the world and producing electrochemically activated detergents, disinfectants, as well as sterilizing, extracting, emulsifying, stabilizing, demulsifying, preserving, bleaching, medical and other solutions. [12]. The explanation of the wide range of technological properties of solutions lies in the unique combination of pronounced oxidizing, oxygenizing, catalytical and biocatalytical activity of electrochemically activated solutions with disproportionally low amount of active substances. This makes activated solutions strikingly different from traditional solutions of the corresponding chemical reagents. |
А.К. Горбунов, О.П. Петросян (МГТУ им. Н.Э. Баумана); А.Б. Кожевников (ФСП «КРАВТ»)
• Современная АСУ ТП водоподготовки станций централизованного водоснабжения
Особенностью станций централизованного водоснабжения являются
высокие требования к качеству продукта – питьевой воде. Эти требования наиболее полно и качественно могут быть удовлетворены только в условиях максимальной автоматизации технологического процесса водоподготовки, позволяющей исключить влияние человеческого фактора на результат. В развитых странах эта проблема решена вплоть до создания полностью автоматических систем водоподготовки, так как современные программные и технические средства позволяют обеспечить такой уровень автоматизации.
|
A. Gorbunov, O. Petrosyan (Bauman Moscow State Technical University); A. Kozhevnikov (FSP KRAVT)
• Modern systems of automatic control of water conditioning technological processes at centralized water supply stations
A characteristic feature of centralized water supply stations is the high requirements to the quality of the product, i.e. drinking water. These requirements can be fully met only in conditions of highly automated technological process of water conditioning which enables to exclude the influence of the human factor on the final product. In developed countries this problem has been solved up to creating fully-automatic systems of water conditioning as the modern-day programming and technological tools allow for the necessary level of automation. |
ВОДОСНАБЖЕНИЕ И ВОДООТВЕДЕНИЕ |
WATER SUPPLY AND WATER DISPOSAL |
Штейнман Г.А., генеральный директор ООО «ЭКО-ТУЛЗ», канд. техн. наук, доцент; Лопарёв С.Ф., главный инженер ООО «ЭКО-ТУЛЗ»; Суслов А.Е., инженер программист; Буланова И.С., директор МУП «Домодедовский водоканал»; Степанов С.П., начальник ВЗУ; Богомолов В.П., инженер программист.
• Обеззараживание питьевой воды на водозаборных узлах г. Домодедово Московской области.
В настоящей статье рассматриваются вопросы организации автоматизированной системы обеззараживания питьевой воды, добываемой из скважин подземных водных горизонтов с помощью комплекса АСД ГН (1,2,3,4) на водозаборных узлах (ВЗУ-5 и ВЗУ-6) г. Домодедово Московской области.
Памяти Штейнмана Г.А., генерального директора ООО «ЭКО-ТУЛЗ»
|
G. Steinman, ECOTOOLS Ltd General Director, Candidate of technical sciences, associated professor; S. Lopariov, ECOTOOLS Ltd, Chief Engineer; A. Suslov, programming engineer; I. Bulanova, Head of Domodedovsky Water services company; S. Stepanov, Head of water supply facility; V. Bogomolov, programming engineer.
• Disinfection of drinking water at water supply facilities of the town of Domodedovo, Moscow region.
The article dwells on the challenges of setting up automated systems for disinfecting drinking water extracted from underground wells with the help of ASD GN installation (1,2,3,4) at water supply facilities (WTF-5 и WSF-6) in the town of Domodedovo, Moscow region. |
В.И. Макаров, инженер….
• Частные случаи гидравлических расчетов трубопроводов
В данной статье показан ход процессов исследований нескольких трубопроводных схем и приведены результаты их гидравлических расчетов с использованием предложенного автором графоаналитического метода.
Адрес для корреспонденции: vik-nik-2009@yandex.ru |
V. Makarov, engineer….
• Special cases of hydraulics of a pipeline system
The article reviews the research of several pipeline networks and gives results of their hydraulics, calculated with the help of the author’s semigraphical methodology. |
|
